在这个新的世纪，美国人以及同宗的欧洲人将要做得更多，而非更少。

In this new century, Americans and Europeans alike will be required to do more-not less.

youdao

这种刚刚呈现的热情同时也意味着，美国人以及有意收养的外国人几乎没有了机会。

The new enthusiasm also means that Americans and other foreigners wanting to adopt may not have a chance.

youdao

年龄在50岁以下的美国人以及受教育程度和收入较高的人在Google上搜索自己的几率更大，这是因为他们的工作有时需要在网上公开个人信息。

Americans under 50 and those with more education and income were more likely to self-Google - in some cases because their jobs demand a certain online persona.

youdao

There's a group of people in the United States and elsewhere who studied something called the Built Environment- how the environment is built affects how much physical activity we get.

在美国以及其他地区有这样一群人,进行着被称为环境构建的研究,研究环境的构建是怎样影响我们的活动量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are the oddballs in the history of the human race, and anybody who follows our pattern, and it's important to realize that because there's nothing inevitable about the development that has come about to be characteristic of the world.

我们美国人,以及其他与我们采用同一政体的国家,是人类历史中的异类,明白这一点很重要,因为这个世界发展的规律就是,没有什么是必然的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选