要想成为世界级的财经作家，实现作品月销量上千，参加餐后演讲的出场费上万，那最好具备：a). 美国人；b).年轻人；c.)男人。

TO BECOME a world-ranking business writer, who sells thousands of books a month and charges squillions to make after-dinner speeches, it helps to be a) American, b) young and c) a man.

youdao

如你所见，大卫世界著名的职业生涯开始于94年夏天。当他推荐的美国在线在短短12个月翻了两番时，他赢得了财经媒体——的关注。

You see, David's world-famous career began when he caught the financial media's attention by recommending AOL in the summer of 1994 - after it had quadrupled in just 12 short months.

youdao

美国拥有世界上最发达的杂志工业，三大财经杂志《福布斯》、《商业周刊》、《财富》都享有世界性的声誉。

America holds the most developed magazine industry in the world. Forbes, Fortune and Business Week take cosmopolitan reputation.

youdao