塔利希望能有扇窗户，让她看看外面的新美丽城。

Tally wished there was a window to look out onto New Pretty Town.

youdao

采访还算顺利，我们尽早离开了那个叫美丽城的地方。

Interview fairly smoothly, we left early who called the city beautiful place.

youdao

马格尼托哥尔斯克城的市民非常幸运，生活如此接近这个美丽的地方（仅30公里路程）。

The residents of the city of Magnitogorsk are very lucky to live so close to this beautiful place (just 30 kilometers away).

youdao

The first five books that deal with and culminate in the best city, Kallipolis Plato's ideal city, what he calls Kallipolis, the just city, the beautiful city, ruled by philosopher-kings.

前五部讲述,书中高潮的所在，柏拉图的理想城市，他称之为，正义之城，美丽之城，由哲学家国王所统治；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each of the participants in the dialogue represents one of the specific classes or groups that will eventually occupy the just city to which Plato or Socrates Kallipolis gives the name Kallipolis, ?! the beautiful city. Alright?

每一位与谈者,都代表着一个特定的阶级或群体,他们最终将是正义之城的组成成份,即柏拉图或苏格拉底,命名的，美丽之城，对吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So what is the function of Kallipolis, ? this perfect, this beautiful city?

因此，到底，Kallipolis，的功用为何，这个完美的美丽之城？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选