它非常壮观,因为在十九世纪九十年代,我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰,这是一个巨大,美丽,有力的乐器。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
所以说,不仅仅是她的美丽,还有她的忧伤,和随之而来那些带有接近原始慌蛮感的暗示使得19世纪的评论家们目瞪口呆。
So it was not only her beauty, but also her sadness and then those intimations of savagery, that so transfixed the critics of the 19th century.
18世纪初的曼彻斯特是一座美丽的集镇,人们生活在这个只有几条街道的小镇上。
At the beginning of the 18th century, Manchester was a pretty market town, its population living in a handful of streets.
应用推荐