【罢了__罢了】

这只是个提议罢了。

It was only a suggestion.

《牛津词典》
这事她当然能做。她只是在刻意阻挠罢了。

Of course she can do it. She's just being deliberately obstructive.

《牛津词典》
我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。

We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.

《牛津词典》

更多双语例句

So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs, but just another possibility to look at.

重申一下,我没说只有这几种可能的收益,这只是其中的一种可能罢了



耶鲁公开课 - 博弈论课程节选
Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了



耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选
The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.

这个控制它的过程很耐人寻味，很有意思,但是计算机的核心仅仅只是,我们在初始指令序列上，建造描述、方法的一个概念罢了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选