古罗马人认为它是死亡、毁灭和厄运的象征。

The ancient Romans regarded it as a symbol of death, destruction, and misfortune.

youdao

因此，古罗马人认为鬣狗值得尊敬，不过只有在它们死掉以后。

So that to the ancient Romans at least hyenas were looked up to, but only if they were dead.

youdao

罗马人认为她们的社会构架是例外的-同时远远超前于世界上的任何国家。

Romans considered their societal structures to be exceptional-and far superior to any other in the world.

youdao

So Roman slavery and the freedom of that was actually one way that a few people in the Ancient World recognized some kind of social mobility, which was very rare in the Roman Empire.

所以罗马奴隶制以及奴隶释放制,被古代部分人认为是,某种社会阶级流动，在罗马帝国很少见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

However, when you keep going south in Italy, past Rome, Roman tradition says the city was founded in 754 or 753? 753.

然而,当你在意大利继续南下,越过古罗马城,罗马人一直认为罗马城,建于公元前754或753,应是753年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选