国王剧院，这个被一代布鲁克林市民熟知的地方，在1929年9月7号正式营业。 首部上映的影片是“艾文盖琳”并且主演多罗瑞丝也到场助兴。

The Kings, as it was known to generations of Brooklynites, opened on Sept. 7, 1929, with a screening of “Evangeline” and a special appearance by its star, Dolores del Rio.

youdao

格罗姆先生身上任何部位都不能被称作英俊。他的指甲缝里经常充满了肮脏的污垢。我怀疑瑞文女士是唯一曾对他说过话的女人；

Mr. Glum was not what could be called handsome in any part of him. His nails were grimed with dirt, always. I assumed the only woman who ever spoke to him was Mrs.

youdao