罗切拉，1990年2月19日出生于西班牙，西班牙职业足球运动员，场上司职后卫，现在效力于拉科鲁尼亚足球俱乐部。
医院经理盖伊·拉罗什说：“一切都出了问题。”
"Everything is going wrong, " Guy LaRoche, a hospital manager, said.
对许多人来说，卡斯特罗先生与他同样英俊大方的副官们（包括一位阿根廷医生切•格瓦拉）似乎就是充满传奇色彩的英雄。
To many people, Mr Castro and his similarly handsome lieutenants, including Ernesto “Che” Guevara, an Argentine doctor, seemed to be romantic heroes.
经济濒临破产促使古巴抛弃切·格瓦拉和卡斯特罗的乌托邦式父权统治，未来必须要为调高工资(但仍微薄)努力打拼。
Near-bankruptcy is causing Cuba to jettison the Utopian paternalism of Che and Fidel. The future involves hard work for higher, but still-paltry, wages.
应用推荐