虽然很多关于公司社交网络的消息都是小说编出来的，但是伟大的程序员和设计师在醉酒状态下制造出了不起的软件和网页这一消息不是杜撰的。

While much of the film "the Social Network" is fictionalized, the ability of great programmers and designers to produce fantastic software and websites in drunken states is not.

youdao

虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。

Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.

youdao

层叠样式表给程序员更简单，高效的方式去设计一个网页，它能综合像颜色，圆角边缘，渐变和动画等设计元素让页面看起来更漂亮。

CSS gives programmers aneasy, efficient way to define a web page's layout and beautify the page withdesign elements like colors, rounded corners, gradients, and animation.

youdao