博客网络希望作家可以保持广告收入，即使是一些传统的出版物也需要博客网站的内容。

Blog networks want writers who can keep the AD revenues coming in. Even some traditional publications want bloggers so they've got content on their websites between issues.

youdao

或者是一个我希望能够直接打开大门的校友网络？

Or an alumni network that I hoped would open doors down the line?

youdao

许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。

Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.

youdao

If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.

如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.

希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选