当队列管理器和应用服务器由网络连接的不同计算机承载时，将需要客户端模式连接。
When the queue manager and application server are hosted by different machines connected by a network, then a client mode connection is required.
如果不进行客户端身份验证，则网络上的任何应用程序都可以从WebSphere mq队列管理器中提交或接收消息。
Without client authentication, it would be possible for any application on the network to submit or retrieve messages from the WebSphere MQ queue manager.
Coda服务器和Venus缓存管理器之间的连接故障并不总损害网络功能：膝上型客户机必须能离开中央服务器工作。
Connection breakdowns between Coda servers and the Venus cache manager are not always detrimental to network function: a laptop client must be able to work away from the central servers.
应用推荐