据称吉利的竞标得到了中资银行的支持。该公司还承诺会增强沃尔沃在增长迅速的中国市场的销售网络和采购商机。

Geely, which said its bid is supported by Chinese Banks, also promised to 'enhance Volvo's access to sales networks and sourcing opportunities' in China's fast-growing market.

youdao

这对手机开发商、顾客以及能够实行社会网络接入(商机)体验的餐馆说来是个好消息，“我刚定了披萨饼……”。

And that's good news for mobile developers, consumers and restaurants that could even implement social networking tie-ins (marketing opportunities) to the experience. "I just ordered pizza at..."

youdao

但是，如果自动协商机制不能配置网络交换机能够支持的速度，则需要强制执行一个特殊配置。

However, you force a particular configuration if the auto-negotiation fails to configure a speed that you know your network switch is capable of supporting.

youdao