斗争往往是编辑理念变化的直接推动力。

Political struggles are often the direct force that changes redaction ideology.

youdao

第一章详细分析《今古传奇》富有特色的编辑理念。

The first chapter analyzes the editing theory which is full of characteristics of Ancient And Modern Legends' in details.

youdao

精品意识是指期刊编辑在编辑活动中形成的、以提高刊物质量为核心的一种编辑理念。

Fine works awareness refers to a mentality of journal editors, developed during compilation and centred on improving the journal quality.

youdao

It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.

它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选