尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒，但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。

Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.

youdao

新出版的《牛津英语历史同义词词典》的编纂工作历时44年时间，其中最长的词条是英语单词“ immediately ”。

The longest entry in the new Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, a work that has been 44 years in the making, is for the word "immediately".

youdao

有丰富的历史文献编纂的学者，以及百科全书和书籍地理因素。

There was a rich variety of historical literature compiled by scholars, as well as encyclopedias and books on geography.

youdao

There's now an environmental history being written of the impact of the Market Revolution.

如今人们正在编纂一部环境的历史,内容是自然环境受到市场革命后的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's a very common practice in later Israelite historiography, and he says it's happening here already. And I'll be referring quite a bit to Weinfeld's work as we talk about Deuteronomy.

这在以色列人的历史编纂中是很常见的，而他认为这里就正在使用这种方式我们将在讨论申命记,时一直提到Weinfeld的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选