60岁的工作人员金泽清(Kiyoshi Kanazawa)说，“尽管人们编制了应对地震的手册，但地震真的发生时，又有谁能真的按照手册做呢？”
"People make manuals for earthquakes, but when the earthquake actually happens, can you actually follow the manual?" said 60-year-old officer worker Kiyoshi Kanazawa.
本手册的编制目的是为了更好的帮助用户安全、正确的操作、使用船舶，让用户满意。
Preparation of this manual is intended to help user safe and correct operate and use ship, to user satisfaction.
组织应编制和保持质量手册包括质量管理体系的范围包括任何删减的细节与合理性。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions.
应用推荐