缕析行情 (1).析为丝缕。 (2).详细分析。《明史·云南土司传序》：“而土司名目淆杂，难以缕析，故系之府州，以括其所辖。” 清 夏燮 《中西纪事·外夷助剿》：“臣忝统师干，自当以愚虑所及，缕析上陈，以备圣明采择。” 郭沫若 《沸羹集·序<念词与朗诵>》：“新旧兼融， 中 西共治。条分缕析，反复论证。差不多把应该讨究的项目都逐一地给予了负责的解答。”
面对电脑科学家﹑哲学家以及剧作家的工作成果，他则条分缕析，适时褒奖。
He wrote with lucidity about the works of computer scientists, philosophers and playwrights, always giving credit where it was due.
当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯·泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart-without completely denying it.
当然，这是一个过分简单化的假设；加拿大哲学家查尔斯。 泰勒以800余页将其条分缕析，而非彻底否定。
That, of course, is a huge over-simplification and Charles Taylor, a Canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart—without completely denying it.
应用推荐