一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程。
That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.
例如,一个基于Apache的站点可能采用一种这样的架构:通过小型的Web服务器从专用的文件系统提供缓慢变化的图片。
An Apache-based site, for example, might have an architecture which delivers slowly changing images through a minimal Web server from a dedicated filesystem.
That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.
在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程
He's doing what he can, but change will be slow.
他在做他所能做的一切,但是变化却很缓慢。
应用推荐