许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户,可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。
A number of "green" Internet businesses promise users they can help save the planet by doing little more than surfing the right websites.
这些绿色网关(也像鹅蛋一样)有一个以太接口,可以通过路由器和互联网相连。
The Green Gateway - which is also "egg-like" - has an Ethernet port that connects to your network hub via a router.
绿色和平组织预测了令人震惊的数字:互联网所耗费的电量预计比法国、德国、加拿大和巴西的用电总量还要多。
Greenpeace predicts shocking figures; the electricity demand of the web is estimated to be greater than the total electricity demands of France, Germany, Canada and Brazil put together.
应用推荐