他补充说，詹姆士·邦德的未来电影可能并不是金手指，可能是绿手指，手放在地球温度机上。

James Bond films of the future, he adds, might not feature Goldfinger. It could be Greenfinger, hand hovering over the global thermostat.

youdao

秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。

Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.

youdao

他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！

They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.

youdao

They don't have -- those men in Lincoln green with the enormous long bows, made out of good English composite whatever, who can fire the thing thousands of yards and penetrate and kill the French nobility.

忘掉阿金库尔战役吧 那时候没有穿着林肯绿,拿着英国式优质长弓的弓手,百步穿杨,千里追风,取法国贵族性命于无形

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选