卢多·维克希尼，她不认识他，可却觉得她早就认识他了，或者换句话说，她一直在等着他。

Ludovic Seeley: she did not know who he was, and yet she felt she knew him, or had been waiting for him.

youdao

本书出人意料的成功导致了1949年电影版的诞生，由加里·库柏和帕特里夏·尼尔主演，导演是金·维多。

The book's surprising success led to the production of a 1949 movie version starring Gary Cooper and Patricia Neal, and directed by King Vidor.

youdao

祖籍智利的奥斯卡·卡里略（前景）和祖籍秘鲁的迈克多尼奥·奥利维拉正在爱达荷州的潘恩牧场照顾羊群。

Oscar Carrillo, from Chile (foreground), and Macedonio Orihuela, from Peru, tend sheep on a ranch near Pine, Idaho.

youdao