因维修房屋影响乙方使用的，应相应减少租金或延长租赁期限。

Party a shall reduce the rent or extend the lease term should maintenance affect the use of the Premises.

youdao

甲方维修房屋及其辅助设施，应提前七天书面通知乙方，乙方应积极协助和配合。

Party a shall inform party B in written notice seven days in advance in case he intends to maintain the leasing items or auxiliary facilities, party B should cooperate readily.

youdao

如何保养和维修房屋的各种物件，包括管道、电器、冷暖设备、油漆、盖屋顶、剪草等等。

How to fix things around the house and keep things maintained. Plumbing, electricity, heating and cooling, painting, roofing, lawn, all that good stuff.

youdao