她起初吹竖笛，继而吹单簧管。

She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.

《牛津词典》

增加生产会继而增加利润。

Increased production will, in turn, lead to increased profits.

《牛津词典》

始而不解，继而恍然。

At first I didn't catch on, then I suddenly saw the light.

《新英汉大辞典》

And there is a self-enforcing loop between the two, where helping others helps ourselves; and helping ourselves, in turn, helps others.

两者间有自我实施的循环，帮助他人就是帮助自己;,帮助自己继而帮助他人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

that says that 67% of Americans do think that we listen to other countries when we make policy.

调查显示67%的美国人,认为我们听取了别国的意见,继而才制定政策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There we committed sweet adultery; I woke wet, wept. . ."

我们在那甜蜜地翻云覆雨，然后我醒了，浑身湿透，继而哭泣“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选