专家告诉我们，近期的趋势将只会继续延续。

The pundits are telling us that recent trends will simply keep rolling.

youdao

Rational Application Developer的新版本，7.5版本，通过添加新特性继续延续以前的惯例，使JSF开发比以前更简单更快速。

The new release of Rational Application Developer, Version 7.5, continues this tradition by adding features to make JSF development even easier and faster than before.

youdao

即便无法延续过去几年的迅猛增势，这一金额应该还会继续增长。

That sum should continue to grow, if not at the pace of the last couple of years.

youdao

We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.

我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But you see the love continued. So it's true when I got into Harvard.

这份继续延续着，一直到我去了哈佛大学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Needless to say, the satisfaction of John Milton, Sr. will have to be postponed to the great hereafter. He will not be able to reap the profit of his investment in his son's study until not only after his own death, but of course after his son's death as well. That's Milton's logic here.

这个名字已经历经了好几个世纪，不用怀疑,弥尔顿父亲的赔偿会继续延续下去,但他却不能在有生之年享受到他对儿子支持的回报，在弥尔顿死后也一样享受不到，这就是弥尔顿的逻辑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选