“然后，”帽商继续说，“我切了更多的黄油面包——”

"After that," continued the Hatter, "I cut some more bread-and-butter—"

youdao

这个善良的人继续说：“我注意到你有了很大的变化，彼得。”

The kind man continued, "I have noticed a great change in you, Peter."

youdao

请继续往下说，我并非有意打断你的话。

Please continue—I didn't mean to interrupt.

《牛津词典》

You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"

你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.

有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选