美国农业部统计表明截止2010年二月已经有三千九百六十八万人接受了援助，这是自1962年此计划施行以来的最高纪录。

The U.S. Department of Agriculture said that the number of Americans receiving food stamps reached 39.68 million in February 2010, the highest number since the program began in 1962.

youdao

据农业部统计，2009年，生猪养殖业主的零售收益只占总利润空间的24.5%，这一数值仅为1980年的一半。

In 2009 a pig producer received 24.5% of the retail value of the animal, half the share that he did in 1980, according to the Agriculture Department.

youdao

根据该国农业部的统计，随着藜麦价格过去5年里近乎涨了三倍，玻利维亚对这种主食的消费同期却下跌了34%。

While quinoa prices have almost tripled over the past five years, Bolivia's consumption of the staple fell 34 percent over the same period, according to the country's agricultural ministry.

youdao