阿根廷前将军爱德华多·卡瓦尼利亚斯因在1976-83年军人统治时期管理秘密监狱，被判终身监禁。

Former Argentine Gen Eduardo Cabanillas has been sentenced to life in prison for running a notorious detention centre during military rule in 1976-83.

youdao

在一个看起来越来越难管理的时代，城市，而不是国家，将成为一座座统治岛屿，未来世界的秩序将建立在城市基础上。

In an age that appears increasingly unmanageable, cities rather than states are becoming the islands of governance on which the future world order will be built.

youdao

所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。

So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.

youdao

Nonetheless, the liberty that subjects enjoy in Hobbes' plan falls in that area that he says the sovereign omits to regulate.

然而，受治者方享受的自由,在霍布斯看来应当是,统治者们未进行管理的那一部分。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.

所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选