他成功之秘诀在于采用教化与刑罚两手并用的统治方法。

The secret of his success is to use two governing ways-education and punishment.

youdao

因为在事实上，没有安全的方法来统治这样的城邦，除了毁掉它们。

For in fact, there is no secure means of holding on to cities except by destroying them.

youdao

我们还相信，对象是为对世界进行建模的最好方法，摩尔定律将永远统治着世界。

We also believed that objects were the best way to model the world and that Moore's Law would rule exponentially forever.

youdao

Now this will become a problem obviously when we talk about Judaism, because Jews--the Greek rulers, were trying to do the same thing with Jewish gods and Jewish figures, as they had elsewhere.

显然，这种方法用在犹太教会产生问题，因为犹太人。。。希腊统治者试图用，同样的方法，处理犹太神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For your readings, you are reading one of the meditations in my book, where I talk about it a little bit more in length, and I also gave the philosophical foundation, " because in many ways this goes against "counting and thinking" that has been so dominant in our 20th and 21st century thinking about morality.

你们正在读我书中的冥想部分，书中有更详细的阐述，也给出了哲学基础，因为在很多方面有别于“数数和思考“,那种方法在20和21世纪处于统治地位,思考道德。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选