人类虽然千方百计地想要统治世界、想要控制并奴役外在的一切,却还没有能力使用自己的生命能量来沟通。
While searching to dominate the world, to master and enslave everything that is exterior to him, the man is still not capable to use his vital energy to communicate.
教育让一个民族容易被领导,却很难被驱使;容易被统治,却很难被奴役。
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive: easy to govern but impossible to slave.
资本对劳动的统治和奴役是导致“现代性悖论”的最深刻的根源。
The modernity paradox deeply germs from the overrule of capital to labour.
It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.
相反,它指的是很具体的,集体的,社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来,尤其是那些在外族统治者奴役下的。
There are some who believe that slavery is natural, because ruling and being ruled is a pervasive distinction " that one sees all societies practice."
有些人相信,奴役是自然的演变,因为统治者与被统治者,有着普遍的区别,一方要看顾着整个社会的运作“
应用推荐