《绝路》是由汪遵熹执导的电视剧,夏志卿,李强,翟万臣,郝蕾,等参加演出。该剧通过境外间谍机关不择手段拉拢策反我方要害部门人员进行情报窃密的故事,揭示了尖锐复杂的隐蔽敌情,展示了惊险曲折的当代反间谍斗争。该剧提醒人们:间谍机关正时刻都在窥视着中国,为了获取情报,他们针对一些人的弱展开了险恶的阴谋:跟踪窥视、窃听窃照、金钱诱惑、利欲勾引、女色陷阱、栽赃陷害......自私与贪欲都会给间谍分子可乘之机。
misc. road to ruin ; blind alley
恶劣的环境让许多试图在这里定居的人逼到绝路,尽管也有些人成功。
The harsh surroundings saw many who tried to settle there pushed to their limits, although some were successful.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了,以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
绝路桥坐落于挪威的大西洋之路。
It was The Depression. What was actually happening was, The Depression was killing these companies; they weren't making any money, but they didn't want to cut their dividends because they were afraid that if they cut the dividend people would be upset.
当时正处于大萧条时期,大萧条将这些公司逼上了绝路,他们赚不到钱,但是又不想降低股利,因为他们担心,一旦降低股利,人们就会不安
应用推荐