问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。

What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

youdao

对我们研究的真实性，我们有绝对的信心。

We have total confidence in the veracity of our research.

《柯林斯英汉双解大词典》

诚然，你不能把在互联网上读到的所有东西都当做绝对真实的。

Granted, you can't take everything you read on the Internet as the absolute truth.

youdao