为什么会这样呢﹖原因之一是在目前这种赢家通吃的社会(The Winner-Take-All Society)﹐「绝对的表现(absolute performance)有罩不住「相对的表现(relative performance) 的趋势。最简单的例子是刚打完的 NBA 冠军赛。
基于12个网页-相关网页
就业数据在就业市场跌至绝对低点之前和之后的月份表现起伏不定,这种状况并不罕见。
Uneven performance for jobs in the months both before and after the absolute low point in the labor market is not uncommon.
我们喜欢精巧地建成和工艺配合完美而又不浪费的建筑物,由此可见,我们能够表现得绝对精确和完美。
We're like buildings, cunningly made and crafted to fit together perfectly and without waste so we can perform with absolute precision.
记得短期(1年)和长期(10年以上)记录都要问到,并问问你的顾问,他是采用绝对回报还是相对于大盘市场表现的相对回报来评估业绩。
Remember to ask about both short-term (one year) and long-term (10 years or more) records, and ask if your adviser is using absolute returns or returns relative to the performance of the market.
What is culinary in one generation for example, the devices of crime fiction prior to the work of Dostoyevsky, become absolutely central.
一代人的口味,比如说,陀思妥耶夫斯基前,犯罪小说中常用的表现手法,曾经是绝对主流。
应用推荐