你一定得戒烟，你每点上一枝香烟，就等于往坟墓跨近了一步。 这里的another nail in your coffin相当于中文的“催命符”，意思是有害健康、危及生命的东西。实际上人们给香烟起的绰号就是coffin nail。
You really ought to stop smoking. Every cigarette you light up is another nail in your coffin。
孩子们 给 她 起绰号 为“眼镜阿姨”因为她整天戴着眼镜。
The children nicknamed her “Glasses Aunt” because she wore her glasses all the time.
孩子们给她起绰号为“眼镜阿姨”因为她整天戴着眼镜。
The children nicknamed her "glasses Aunt" because she wore her glasses all the time.
应用推荐