雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。

Every detail of the Acropolis, its masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.

youdao

雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、雕刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。

Every detail of the Acropolis, its 22 masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.

youdao

墙上装饰了绘画。

The walls were adorned with paintings.

《牛津词典》