绘小说即用画面来展开小说情节。但不同于漫画和连环画,它的画面构图完整,往往还有深刻的意境,它的文字,不是对白式的说明,也不是单纯独立的描述叙事,而是依附于其上,将丰富而抽象的意象具体化。
在吉卜林1902年出版的小说中,一位埃塞俄比亚猎人给豹的身上绘上斑点有利于它溶入星星点点的杂草从中。
In Kipling's 1902 tale, an Ethiopian hunter paints spots on a leopard to help it blend into the "speckly, patchy-blatchy shadows" of the forest.
那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说,这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。
Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.
应用推荐