当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。

When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.

youdao

在结束最后，他们的表演更加放得开。

In the end they needn't have been quite so modest.

youdao

自从七月份“亚特兰蒂斯”号结束最后一次太空飞行返回地球后，“联盟号”就成为了运送宇航员往返太空站的唯一途径。

The Soyuz is the only way to get astronauts to and from the space station, ever since Atlantis returned from the final shuttle flight in July.

youdao

OK. Now, last thing about variables, and then we're going to start pushing on this, is where can you use them?

好，关于变量的最后一件事，然后我们就要，结束这个话题了，这个问题就是在什么地方可以应用变量？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.

在创作的时候，作者会给文章加上个限制，他最后会给出一个象征意义来结束写作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.

我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选