很多团队都遇到过这种进退两难的局面,Sprint快结束的时候,确实还有些时间剩下,但这些时间又不够做完一个故事,那还要不要认领新的故事?
Many Agile teams face a dilemma when picking up a new story towards the end of a Sprint. There is some time left but this time may not be enough to get a story done-done.
如果你在做一项研究,在做完分析阶段的任务后,这个项目可能就会结束了。
If you were performing a study, the project might end after the analysis phase.
一般方法在它们的工作做完后即可结束,而阻塞方法较难于预测,因为它们取决于外部事件。
Ordinary methods complete as soon as their work can be done, but blocking methods are less predictable because they depend on external events.
Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.
因为这个政策,我其实不知道当所有的说完,和做完是否在学期结束我评分更严格,是否我偏离了平均水平。
应用推荐