这些怀疑有些确实是根据以往经验理性思考的产物,但是有些疑虑可能来自没有意识到的或者故意的贬低对方建议价值的结果。
Some of that skepticism could be the rational product of past experience, but some of it may also result from unconscious-and not necessarily rational-devaluation.
这种直觉不是武断的或非理性的,而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
他的书开始于,关于人性的解释,关于人类心理的解释,作为理性和经验的产物。
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
他的书开始于,关于人性的解释,关于人类心理的解释,作为理性和经验的产物。
The primacy of reason and the pursuit of objectivity, therefore, both characteristic of the Western experience seem to me to be essential for the achievement of the desired goals almost anywhere in the world.
理性至上和追求客观,这是西方经验的两个特征,在我看来,这两点几乎在世界任何地方,对既定目标的实现都是至关重要的
应用推荐