所有客房均配有空调和经过布置的阳台，且多数客房可欣赏到地中海的美景。

The hotel has a gym, a sauna and an outdoor swimming pool with sun terrace. Each room at the hotel has a balcony, with views of the resort or sea.

youdao

他们的房间是经过细心布置的。

Their room had been prepared with meticulous care.

《牛津词典》

页面经过了精心布置，因此无论是在Internet Explorer、Netscape、Opera还是其他图形化浏览器中进行显示时，页面的外观几乎是相同的。

The pages were carefully laid out so that a page would appear nearly identical whether shown on Internet Explorer, Netscape, Opera, or any other graphical browser.

youdao