公司行政班子的组成人员,由总经理提名,董事会聘任,是总经理的助手,是董事会授权的企业某个领域的负责人。 协助总经理制定并实施企业战略、经营计划等政策方略,实现公司的经营管理目标及发展目标。
经营管理机构设总经理一人,副总经理若干人。副总经理协助总经理工作。
The business management organization shall have one general manager and several deputy general managers, who shall assist the general manager in his work.
经营管理机构设总经理一人,副总经理若干人。副总经理协助总经理工作。
The management structure shall have one President and several vice-presidents, who shall assist the President in his work.
既然其不具备股东的权力,本人认为没有必要在中外合资法作出那样的规定,而令总经理、副总经理分享经营管理方面的权力。
If there is no power of the shareholders, I don't think it is necessary to share the "power" of GM and deputy GM by setting up such provision.
应用推荐