经济预测师流年不利,连皇室都怀疑,是哪里出了问题。
It has been a bad year for economic forecasters. So bad that royalty wants to know what went wrong.
经济预测师们普遍预计,2010年将是经济温和增长的一年,增幅约为3%,大大好于此前两年。
The consensus of economic forecasters expects 2010 to be a year of modest economic growth — almost 3% — much better than the previous two years.
对互联网预测的热情被哈尔•瓦瑞安于2009年发表的一篇论文点燃,此人是谷歌首席经济师。
Interest in Internet forecasting was sparked by a paper published in 2009 by Hal Varian, Google's chief economist.
应用推荐