波兰经济部长pawlar声称他深爱这些黑色的“宝贝”，部分是油价升高的反应，使得我们必须更多的强调煤炭的重要性。

Waldemar Pawlak, the economy minister, has declared his love for the black stuff and, partly in response to record oil prices, has even called for greater emphasis on it.

youdao

自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。 现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。

The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.

youdao

65岁的经济部长Rainer Bruderle曾因其捍卫自由经济原则的举动而声名鹊起（例如，反对救助车厂欧宝）。

Rainer Brüderle, the 65-year-old economy minister, earned kudos for defending liberal principles (by opposing a rescue of carmaker Opel, for example).

youdao

It has the potential under peace time conditons to be what former Minister of the Interior, of the Economy, excuese me, said that a self-supporting dignifies poor country.

在和平的环境下，还是有潜力,成为前内务大臣，不对，是经济部长，所说的，自给自足能让一个穷国家有尊严。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选