但同样重要的是，在资源和效益方面享有平等机会有助于克服中国提升竞争力和保持经济增长的障碍。

As important, however, is the notion that equal access to resources and benefits is needed to remove impediments to China's competitiveness and sustained economic growth.

youdao

该模型考虑水传递系统的规模和成本，寻求企业间水再利用机会，同时节约水资源和降低经济成本。

The model also considers economy of scale and water delivery costs by identifying water reuse opportunities among enterprises, thus saving both water resource and economic costs.

youdao

人人都应当享有平等的机会、权利和义务，以融入社会和利用他们的资源，无论其经济或者社会背景如何。

Everyone shall have equal opportunities, rights and obligations to take part in society and make use of their resources, irrespective of economic or social background.

youdao