经常帐户的数值指标是经济上的无稽之谈。
NUMERICAL targets for the current account are economic nonsense.
部分原因在于,虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法,但往往难以随时使两者数值匹配。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
部分经济学家担心现已超过6%的失业率将达到10%。而1933该数值为25%,而即使有工作的,很大一部分也是打短工,收部分酬劳的。
Some economists fear that unemployment, now a touch over 6%, might reach 10%; in 1933 it was about 25%, and many of those in work were on short time and short pay.
应用推荐