基于上述家庭背景，这位有点任性的宏观经济学大师完全是可以得到谅解的。

Against a background like this, a little waywardness in the world of macroeconomics seems entirely forgivable.

youdao

即便如此，戈德利先生也很难说是一位被上帝抛弃的人———尽管他没有系统地接受经济学教育，却已向世人证明他确是一位宏观经济学大师，并且为受聘于大学的应用经济学教授，还兼任了皇家歌剧院的理事。

But he was hardly an outcast. Though not properly trained as an economist, he had proved himself as a macroeconomic modeller, and had been made a university professor of applied economics.

youdao

马克思是一位经济学和哲学大师，同时又具有很高的文学造诣。

Marx was a master of economics and philosophy. He possessed great literary attainments too.

youdao