经济大厦的搭建是具有多层结构的,涉及各式各样的不同的伙伴关系:双边的,三边的或次区域性的。
Economic building blocks are meanwhile characterized by a multi-layered structure involving a myriad of efforts by different partnership arrangements: bilateral, trilateral or sub-regional.
拨开这些责任构成的外衣,我们可以看到一家规模巨大且盈利能力良好的银行,其全部的留存收益也许本来能够挽救那倾斜的美国经济大厦。
Shedding those obligations would, in theory, create a vast and profitable bank, with all the residual benefits that might bring to the listing American economy.
结果,高楼大厦和大型商场在中国遍地开花,中国的经济也因此保持了约10%的增长速度。
As a result, developers erected high rises and shopping malls across the country and the Chinese economy grew at roughly a 10% clip.
应用推荐