如果你从未经历战争危险、铁窗后的孤寂、被凌虐的痛苦或者饥饿的折磨，你超越了全球两千万人。

If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture or the pangs of starvation, you are ahead of 20 million people around the world.

youdao

战争结束后她被送进医院，因一个现在被称为创伤后应激障碍的症状，但这在经历战争惨状的士兵中是很常见的。

After the war she was hospitalised with what would now be called Post Traumatic Stress Disorder which is common in soldiers who have seen the horror of war.

youdao

到那时日本人口将缩减至2000万人，对于一个期间既没有经历战争也没有遭遇饥荒的国家来说，这种人口缩减是史无前例的。

By then, Japan's population will have shrunk by around 20 million people, an unprecedented die off for a nation neither at war or blighted by famine.

youdao

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Their autonomy was assisted by the continuing struggle between popes and Emperors, between church and state, again, a thoroughly unique Western experience.

他们的自治权是在君主和教皇的争斗中,国家与教堂的战争中促成的,这又是一次西方文明独特的经历

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't think I know anyone who had an extensive experience in the war.

我觉得我认识的人当中,没有人在战争中有很多的经历。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选