尤利西斯这一经典人物，在西方文学史上不断被重写。

Ulysses, who is a classical hero, has been rewritten in the western literary history time and again.

youdao

站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是，那个源自神话的经典人物美杜莎。

Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

youdao

当意外发生时，很多人会问为什麽是我，但是今天的慈济经典人物中，我们为您介绍有个感谢逆境的人；

When accidents happen many people ask, why me?But in today's feature on people in Tzu Chi, we introduce you to someone who was grateful for a twist life threw up at her.

youdao

Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If Milton's true muse, or so he hopes or so he wants us to believe, has a Christian origin, then this counter-muse is unquestionably classical.

如果弥尔顿他望或想要我们相信，他真正的缪斯女神，有一个基督教的原型，那么这位与缪斯女神相对的人物毫无疑问是经典的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are, of course, dozens of figures taken from the texts of classical mythology who are alluded to throughout the first two books, but invariably they appear, just as Tantalus does in this very passage, within the context of a simile.

当然，这部作品有很多人物是取材自,经典神话故事，他们是用来表达隐喻的,贯穿着前两册书，他们始终出现，就像丹达罗斯在这一诗篇中，给予诗内容一种喻示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选