在日本，许多大公司的职工都有终身就业保障。
In Japan many workers for large corporations have a guarantee of lifetime employment.
那么，这种差异可能要比“终身就业”这个术语所暗示的要少，但差异仍然存在。
The difference then is probably less than the term "lifetime employment" suggests, but there still is a difference.
现在，大部分人都不可能终身只干一份工作，或是只受雇于一个老板，但是人们在就业市场所受到的待遇是明显不同的。
Most people could no longer keep one job or even stay with one employer for their entire working lives, and the churning job market treated them in markedly different ways.
应用推荐