由于他明晰自由的有限和短暂，知晓反抗没有未来，并意识到人终有一死，他在自己寿命所辖的范围之内开始了冒险生活。

Assured of his temporally limited freedom, of his revolt devoid of future, and of his mortal consciousness, he lives out his adventure within the span of his lifetime.

youdao

虽然人终有一死，玛莎还是哀悼那位死去的朋友。

Even though man is mortal, Martha mourned for the dead friend.

youdao

“你是安全的啊，”我哀伤地说，“你面前不存在人终有一死的问题。”

"You are secure," said I sadly; "mortality is not before you."

youdao

The mortality of the human being is a reality and it's of the greatest significance and importance, and of course men are not as strong and as powerful as the gods.

人终有一死,这是事实,这是最重要最显著的一点,当然人类也不像神那么强壮有力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If,when we interpret the claim everyone dies alone, that just ends up being a slightly pretentious way of saying everyone dies, we might say,oh yeah,that is true and it is a necessary truth, but it's not especially surprising.

如果我们对每个人都孤独而死的诠释，只是装模作样地说明人终有一死，那我们会说，这是真理，也是必要的，但并没有什么好惊奇的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选