终南捷径，读音zhōng nán jié jìng，汉语成语，求名利的最近门路。
RB：开发人员获得Ninject 1.0的最佳方式是什么？有无入门的终南捷径？
RB: What the best way for developers to grab Ninject 1.0 and get started with it right away or with little effort?
这里提供的内容可谓是Ninject入门的终南捷径，同时，示例程序则演示了更多高级特性。
There is a good walk-through on how to get started with Ninject there, as well as an example application that demonstrates some of the more advanced features.
私人企业的借贷越宽松容易，和贷款挹注避险基金的比率越高涨，在景气顺畅时越是赚钱的终南捷径。
The greater acceptance of debt allowed private-equity firms and hedge funds to bet on rising asset prices with borrowed money, which is a quick route to riches when all goes well.
应用推荐